起始模板
中餐廳的雙語網站，菜單中英各寫一次
四個大類、十六道菜，每一道都寫兩次——英文給第一次路過的客人，中文給熟客。中餐廳老闆在架站工具裡開出第一頁的時候，第二語言已經是開著的，中文那一欄是一個等你打字的欄位。另外附一頁店家故事、六張空間照片，六則範例評價。
此頁以〈墨韻〉設計風格展示 — 15 種風格隨時切換，商家資料保留。
中餐廳的菜單，為什麼要一次做兩種語言
多數餐廳模板只給你一份單語菜單，第二種語言就丟一個 PDF 了事，客人用手機根本點不開。這個範本的專案檔本身就宣告了第二語言，所以每道菜都帶中文名和中文說明——四十個起始模板裡只有這一個是這樣建的。菜單頁的分類也照中式廚房的邏輯走：前菜、主廚推薦、麵飯、湯品與小菜。
範例網站裡已經放了什麼
四個菜單分類共十六道標價菜色、一頁六張照片的店家故事、六則範例評價、兩組折扣碼、一組三題常見問答，整站六頁。
上面這份清單裡，只要是會從訪客手上收東西、或是要讀即時排程的——表單、預約、優惠碼、訂閱欄位、課程時間表、由內容集合供稿的清單——都是用 Storefront Pro 上線。Storefront 會照你排的樣子發佈頁面其餘的部分；這個模板裡要是有整頁專門拿來做這件事的，那一頁就是要等升級的那一頁。
這個網站涵蓋什麼
- 菜單頁
- 營業資訊
- 雙語
- 優惠券
內含 6 個頁面
- 首頁
- 菜單
- 自取外送
- 營業資訊
- 關於我們
- 聯絡我們
哪些在這個模板裡，哪些留在你自己的系統
菜單要你自己打。它不會跟 POS 或外送平台同步，範例裡的菜名、照片和評價都是佔位內容，上線前請換成你自己店裡的。
這一頁上的每一個數量和金額，都是從模板本身讀出來的，不是有人用手打上去的——所以這些數字跟你真正拿到的網站是同一組。
發佈之後你拿到的
- 發佈出去用你自己的網域、主機與 HTTPS——不是掛在我們底下的子網域。
- 刷卡走你自己的 Stripe 帳戶。Naratake 對銷售抽 0%，只有 Stripe 自己的手續費。
- Storefront Pro 可以把整個專案下載成一個標準的 Next.js 應用，所以把 Naratake 關掉，網站照樣自架得起來。
- 建置與預覽免費，不用信用卡。Storefront 每月 $49、每年 $468；線上點餐與訂位正式上線的是 Storefront Pro，每月 $79、每年 $758。首次付款 7 天內全額可退。
真的有人問的問題
菜單上每道菜都是中英對照，第二語言是怎麼帶著走的？
這個專案把英文設為預設語言、中文設為第二語言，範例裡的 16 道菜每一道都同時帶著兩種語言的名稱與敘述——「小籠包」和 Pork Soup Dumplings 存在同一筆資料上。標題、按鈕、公告列與跑馬燈也都附了中文版本。菜色與價格屬於結構化內容，所以在 15 種設計風格之間切換時，版面會重建，兩種語言都跟著過去；你手動改寫過的標題會回到模板原本的寫法，按一次還原就能全部退回。
訂位表單最多只到 8 人，範例桌位卻有一張 10 人圓桌。宴席要怎麼訂？
打電話，而且頁面講了兩次：開頭那行把 8 人以上導向你的電話，表單旁的常見問答也為圓桌再說一次。訂位元件出廠時最大人數設為 8，這個欄位可以填到 20，調高就能把圓桌放上線。引擎會拿每一筆需求去比對範例中的 9 張桌子——三張雙人、三張四人、兩張六人，以及那張圓桌——以 30 分鐘為一格提供時段，每桌保留 90 分鐘，並在打烊前一小時停止收客。